گاهی بعضی از حرف ها چنان دل ما را بدرد می آورد که به راحتی نمی توانیم فراموش کنیم. مثل خراشی بر روح ماست و این همیشه به جا می ماند. زخم و درد جسمی قابل تحمل است ولی روحی ... !

***

به تازگی افتخار آشنایی با شهربانوی عزیز از وبلاگ زن متولد ماکو را پیدا کرده ام. دوست با ارزشی که با من همکاری می کند و اشعار زیبای ترکی را برای وبلاگ شیندخت و شعر ترکی می فرستد. ضمن تشکر از این دوست خوبم , در مورد وبلاگ شعر ترکی و وبلاگ های دیگر شیندخت, مثل : شیندخت و بجنورد و فوتو بلاگ باید توضیحی عرض کنم. این وبلاگ ها را من بخاطر علایقم درست کردم ولی برای آپدیت کردن آنها نیاز به همکاری دارم آنها تنها متعلق به من نیست.

شیندخت و شعر ترکی متعلق به همه ترک زبان هاست , هدف من از راه اندازی آن معرفی زبان زیبای ترکی در قالب شعر بود. دوست ندارم با تعصب در این زمینه ها صحبت شود, وقتی می شود با لطافت شعر آن را بیان کرد. پس هر دوست ترک زبانی که برایم اشعار ترکی با ترجمه بفرستد در آنجا می گذارم.

شیندخت و بجنورد متعلق به همه بجنوردی هاست, من بارها از همشهری هایم تقاضا کردم که مطالبی در مورد بجنورد برایم بفرستند تا در آنجا بگذارم.

فوتوبلاگ هم با کمک دوستانی که گاهی برایم عکس های زیبا می فرستند آپدیت می شود.
از همه دوستانی که همیشه همراه من بوده اند و من را یاری داده اند سپاسگزارم.

***

آقای «بهمن جوان» اگر هنوز خواننده شیندخت هستید من به شما یک عذرخواهی بدهکارم.